Our interdependence can be a source of strength, but only if we agree to look beyond our immediate line of sight, only if we learn how to see our neighbors.

们的相互依存可以成为力量的源泉，前提是们的目光不再囿于当前所及，们要学会如何看见们的邻舍。

Critically, both eyes face forwards, and their line of sight overlaps.

两只眼睛都朝向正前，它们的视角相互重叠。

In big stores, low-cost lines may be stashed well above or below a harried shopper's line of sight.

在大型商店中，琳琅满目的商品总是会令购买者眼花缭乱，而低价产品往往会被堆放至高于或低于购买者视线所及之处的。

But to be sure, in order for this to work.the other person's gaze must be within you line of sight, your field of vision that is you can see them.

但是，这里要说清楚，为人使这种法有效，其他人凝视你的目光必须在你的视线之内，也就是你的视之内你能看到他们（盯着你）。

UNIDENTIFIED FEMALE: To film these sequences, Ellis stood on a boat with a direct line of sight to his flight path.

为了拍摄这些场景，Ellis站在一艘可以直接看到他飞行路线的船上。

And the objectives for education overall need to be as specific as a video game so that those who are enrolled have a clear line of sight to where they're headed.

教育的整体目标必须像电子游戏里的那样具体，这样参与学习的人可以清晰看清他们会达成的目标。

Glass-fronted cabinets help residents have a clear line of sight to what's stored inside.

正面为玻璃的橱柜让住户能清楚看到里面存放的东西。

In any case, having a good line of sight helps Wi-Fi as well.

同样，不论如何，若在视线之内有Wi-Fi信号源，信号当然也会更强。

Like exoplanets, binary star orbits are tipped every-which-way to our line of sight from Earth.

和系外行星一样，双星的轨道也是向们从向看的视线倾斜的。

In a fight, it had no trouble keeping its opponent with its line of sight.

在战斗中，它能轻易让对手处于其视线之内。

The upshot is that something hidden from an observer's line of sight might nevertheless be visible if it is sufficiently near a wall which can serve as a reflecting surface.

其结果是，隐藏在观察者视线之外的某物如果足够靠近可作为反射面的墙体，那它还是有可能被看见。

With limited line of sight beyond the few metres illuminated by the truck-sized submersible's onboard lights, navigating at this depth is a challenging task, making it easy to become disoriented on the seabed.

由于卡车大小的潜水器上的灯只能照亮几米以外的有限视线，在这种深度下航行是一项具有挑战性的任务，在海底很容易迷失向。

Outside the far door it was only a short sprint to the elevators, and if Jasper stayed where he said he would, I'd never be in his line of sight.

出了远处的那个门，只需再冲刺一小段路就能到达电梯。如果贾斯帕真的像他说的那样待在那里等着的话，他绝对不会看见。

And what you can see over there, that is the Drum Tower, which is in direct line of sight from here, the Bell Tower.

你从这里看过去，看到的是鼓楼，从这儿看过去，它和钟楼在一直线上。

The parallax effect describes a difference in the apparent position of an object when it is seen along two different lines of sight.

视差效应描述了当物体沿着两条不同的视线观察时，物体的表观位置的不同。

The first group was told to complete the puzzles with its participants, smartphones, in their line of sight.

第一组被告知，游戏期间，他们的智能手机要放在他们的视线之内。

And they had real challenges on the size of a device and a device needing line of sight to these hypothetical targets.

他们在设备的尺寸上陷入了迷茫，并且需要一种能够瞄准这些假想目标的设备。

We can care deeply, selflessly about those we know, but that empathy rarely extends beyond our line of sight.

们可以深沉而无私关心自己的亲人，但是对于那些不认识的人，们少有付出。

They are really fast spinning stars that pulse every time they come into our line of sight.

它们是快速旋转的恒星，每次进入们的视线时都会脉动。

And when that beam sweeps by our line of sight as they're rotating, we see a pulse.

当它们旋转时，光束扫过们的视线，们就会看到脉冲。